您当前所在的位置: 首页 -> 作家班 -> 特色活动 -> 正文

教师领读,与译者对话 | 经典名著《包法利夫人》创意阅读正式启动

发布日期:2024-11-11  来源:信院创写   点击量:

对学习创意写作的人来说,有一部世界名著堪称写作范本,是无论如何也绕不开的,那就是福楼拜的《包法利夫人》。

图片

在这部小说中,福楼拜以近乎苛刻的语言精准度和细致入微的观察力,剖析了主人公艾玛在渴望浪漫与现实生活中的失望之间的挣扎。他通过艾玛的悲剧命运展示了个人理想与社会环境的冲突,揭示了人性中的脆弱与不甘。这种对人物心理的深刻描摹,对日常细节的精准捕捉,正是写作者在塑造立体人物和构建复杂情感时最为宝贵的经验。而福楼拜对语言的执着与对结构的巧妙把握,更是让《包法利夫人》成为每一位创意写作学习者的必读之书。为了加深对经典文学作品的理解,提升创意写作的技巧,乌马河读书会将围绕《包法利夫人》展开一次别开生面的领读与讨论活动。活动后期,我们将邀请该书的译者崔征老师到校,与同学们面对面交流,解读作品的深层内涵和福楼拜的写作技艺。

活动一:作家领读

活动主题:创意阅读,深入探讨,感受《包法利夫人》的创意写作魅力活动方式:乌马河读书会组织作家和作家班学员开展领读会,领读经典片段,包括艾玛·包法利的心理描写、场景细节等,结合创意写作的角度进行分析,讲解福楼拜在细节描写、语言选择上的精巧之处。学生随堂阅读片段,共同讨论疑问点。组织者:仲艳婷活动时间:11月10日19:00—20:00活动地点:上河书院201

活动二:与译者对话

活动主题:欲望的附属品——包法利夫人中的情感表现活动方式:邀请翻译家、诗人崔征老师来校,以讲座的方式分享《包法利夫人》的深刻内涵,解读小说主人公艾玛的情感困境,并探讨福楼拜作品的独特写作风格如何在翻译中得以体现。学生就阅读《包法利夫人》时的疑问、对创意写作的困惑,向崔征老师提问。崔征老师根据问题,从创意写作的角度答疑。组织者:白海飞活动时间:11月16日15:00—16:30活动地点:上河书院207

本次活动将是一次难得的深入经典文学的机会,通过作家领读和译者解读的双重视角,不仅能让大家更深刻地理解《包法利夫人》的文学价值,还能从细节描写和心理刻画中获得写作启发。这是一次提升创作技艺、拓展文学视野的绝佳机会,希望大家积极参与,把握与老师及译者面对面交流的机会,汲取创意写作的宝贵经验,将经典的力量融入自己的写作实践中。